製品解説このページでは MTrans Team の機能・特徴・提供形態をまとめています
提供 株式会社ヒューマンサイエンス
MTrans Teamは、株式会社ヒューマンサイエンスが提供するAI搭載の翻訳支援ツールです。フレーズ集や用語集といった翻訳者にとって必須の機能を備えながら、シンプルなUI設計で誰でも簡単に使えることを重視しており、プリエディット(翻訳前の原文整備)やポストエディット(機械翻訳後の修正)が行いやすいため、初めて翻訳支援ツールを導入する組織に向いています。翻訳エンジンにはニューラルネットワークとディープラーニングを用いたAI翻訳技術が使われています。ヒューマンサイエンスはMTransシリーズとして複数の製品を展開しており、Word・Excel・PowerPoint・Outlook上で生成AIによる翻訳・文章作成・校正を完結できる「MTrans for Office」、翻訳支援ツールPhrase TMS(旧Memsource)にGoogle翻訳やDeepL翻訳などをAPI経由で組み込む「MTrans for Phrase TMS」、Tradosと機械翻訳を連携させる「MTrans for Trados」、ポストエディットを支援する「MTrans Post-Edit Booster」などがあります。これらはいずれも翻訳メモリ(TM)と機械翻訳(MT)、ポストエディット(PE)を組み合わせることで翻訳工数の大幅な削減とコストダウンを図るもので、通信を暗号化して機密性を保ち、文字書式やタグを適切に処理し、オプションで独自のスタイルガイドや用語集を適用できます。連携可能な翻訳エンジンにはGoogle、DeepLのほか、NICTみんなの自動翻訳、ロゼッタのT-4OO/T-3MT、ModernMTなどがあり、要望に応じて追加も相談できます。同社は最適な機械翻訳エンジンの選定支援やポストエディットの代行も行っています。
この製品のレビューはまだありません。お使いの方のご投稿をお待ちしています。
レビューを書く お勤め先のメールアドレスで会員登録が必要です。 投稿ガイドライン
| 製品名 | MTrans Team |
|---|---|
| 公式サイト | https://www.science.co.jp/nmt/service/mtrans.html |
| 料金 | 要問い合わせ |
| カテゴリ | AI翻訳・自動翻訳 |
公式サイトの確認日:2026年9月15日
| 企業名 | 株式会社ヒューマンサイエンス |
|---|---|
| 掲載している他の製品 | MTrans for Office アノテーション代行サービス |
この製品の掲載企業さまへ: 情報の更新をお申し込みいただけます
同じカテゴリの製品と横に並べた表です。MTrans Team の行は色を付けています。 ○ は公式サイトに記述があったもので、空欄は「記述が確認できなかった」という意味です(機能が無いとは限りません)。
| 製品 | 月額 | 初期費用 | 最低契約期間 | 無料プラン | 無料トライアル |
|---|---|---|---|---|---|
| MTrans Team | 要問い合わせ | — | — | — | — |
| AITrans-Pro | 要問い合わせ | — | — | — | — |
| AI本格翻訳 | 要問い合わせ | — | — | — | — |
| Azure AI 音声 | 要問い合わせ | — | — | — | — |
| COTOHA Translator | 要問い合わせ | — | — | — | — |
| DeepL | 要問い合わせ | — | — | — | — |
| eTalk5 | 要問い合わせ | — | — | — | — |
| Felo Translator | 要問い合わせ | — | — | — | — |
AI翻訳・自動翻訳は、文章や文書ファイルを機械翻訳するためのものです。ブラウザで使う形、文書ファイルを書式を保ったまま訳す形、業務システムへ組み込むAPI形式があります。比較のときは、対応言語と分野ごとの精度、専門用語の辞書登録、訳文を人が直して蓄積できるか、入力したデータが学習に使われないか、そして文字数による課金を確認してください。