Trados Studio とは？機能・特徴・提供形態

Trados Studio（トラドス スタジオ）は、RWS社が提供する翻訳支援ソフトウェア（CATツール）です。翻訳者に最先端のAIを活用した翻訳環境を提供し、オフィスでも移動中でも翻訳プロジェクトの作成・編集・レビュー・管理を行えます。翻訳プロセスのスピードアップ、訳文の一貫性、生産性の向上を目的に設計されており、他のどの翻訳支援ソフトウェアよりも多くの翻訳者に使われているとしています。中核となるのは翻訳メモリ（TM）、用語集管理、機械翻訳（MT）、生成翻訳という4つの翻訳テクノロジーで、デスクトップツールでもオンラインのクラウドでも翻訳プロジェクトと用語集を管理できます。最新版のTrados Studio 2026では、劇的なパフォーマンス向上を実現するネイティブ64ビットアーキテクチャ、刷新された用語集ワークフロー、翻訳者と同じように翻訳するAI、そしてダークテーマが導入されました。「AIブリッジ」によってOpenAI、Anthropic Claude、Google Gemini、DeepSeekなどのモデルと接続できます。製品は顧客タイプ別に分かれており、個人翻訳者向けの「Trados Studio Freelance」と、企業・翻訳会社・公共サービス向けの「Trados Studio Professional」があります。フリーランス向けには、ブラウザベースで素早くセットアップできるプランと、デスクトップとブラウザの両方で作業でき高度な機能と柔軟性を備えたTrados Freelanceが用意され、いずれも個人翻訳者サポート契約が含まれます。クラウド、ローカル、サーバー（Trados GroupShare）のいずれのプロジェクトにも対応し、年間に処理できる訳文単語数がプランごとに定められています。30日間の無料トライアルが提供されています。RWSはこのほか、Trados EnterpriseやTrados Accelerate、RWS Language Cloudといった製品も展開しています。

Trados Studioの利用者レビュー

この製品のレビューはまだありません。お使いの方のご投稿をお待ちしています。

レビューを書く お勤め先のメールアドレスで会員登録が必要です。 投稿ガイドライン

製品情報

公式サイトの確認日：2026年9月15日

基本スペック

Trados Studioのよくある質問

Trados Studioはどのカテゴリの製品ですか？

AI翻訳・自動翻訳 に分類しています。

この製品の特徴

運営企業情報

この製品の掲載企業さまへ： 情報の更新をお申し込みいただけます

AI翻訳・自動翻訳の他の製品と比べる

同じカテゴリの製品と横に並べた表です。Trados Studio の行は色を付けています。 ○ は公式サイトに記述があったもので、空欄は「記述が確認できなかった」という意味です（機能が無いとは限りません）。

価格で比較する

AI翻訳・自動翻訳の全製品を見る

AI翻訳・自動翻訳とは

AI翻訳・自動翻訳は、文章や文書ファイルを機械翻訳するためのものです。ブラウザで使う形、文書ファイルを書式を保ったまま訳す形、業務システムへ組み込むAPI形式があります。比較のときは、対応言語と分野ごとの精度、専門用語の辞書登録、訳文を人が直して蓄積できるか、入力したデータが学習に使われないか、そして文字数による課金を確認してください。

同じカテゴリの製品

AITrans-Pro

株式会社ベビーユニバース

AITrans-Proは、株式会社ベビーユニバース（BABY UNIVERSE）が開発した、

AI本格翻訳

ソースネクスト株式会社

AI本格翻訳は、ソースネクスト株式会社が販売する、新開発のニューラル機械翻訳エンジンを搭載した翻訳ソフトです。

Azure AI 音声

日本マイクロソフト株式会社

音声を扱うクラウドAPIのサービス。音声からテキストへの変換、テキストの読み上げ、翻訳、話者認識のAPIを提供する。

COTOHA Translator

NTTドコモビジネス株式会社

COTOHA Translator（コトハ トランスレーター）は、NTTドコモビジネス（NTTコミュニケーションズ）が法人向けに提供するAI自動翻訳サービスです。

DeepL

DeepL GmbH

DeepL翻訳は、世界最高レベルの精度を掲げる翻訳ツールです。テキストの入力欄に文章を貼り付けるだけで翻訳でき、英語から日本語、日本語から英語、中国語から日本語、

eTalk5

RemoSpace株式会社

音声とカメラの両方に対応した携帯型の翻訳機。音声翻訳に加えて「撮って翻訳」機能を備え、外国語のメニューなどを撮影して訳したい箇所を選ぶだけで翻訳結果が表示される。

Felo Translator

Felo株式会社

Felo 瞬訳（Felo Translator）は、リアルタイムの音声翻訳アプリです。GPTを搭載したAIエンジンが音声をリアルタイムに翻訳して文字起こしし、

Felo字幕

Sparticle株式会社

Felo 字幕（Felo Subtitles）は、多言語対応のリアルタイム文字起こし・字幕ツールです。

Felo瞬訳

Sparticle株式会社

Felo瞬訳（Felo Translator）は、リアルタイム音声翻訳アプリです。最新のAI技術を用いて高速かつ高精度な翻訳を行い、100万人以上のユーザーに利用されています。

globejoy

NTTアドバンステクノロジ株式会社

globejoy®（グローブジョイ）は、NTTアドバンステクノロジ株式会社が提供する多言語リアルタイム翻訳サービス。

i18n Agent

i18n Agent

i18n Agent（i18nエージェント）は、開発者と企業のローカライゼーションに向けたAI翻訳ツールです。

Japio-AI翻訳

一般財団法人日本特許情報機構

Japio-AI翻訳は、一般財団法人日本特許情報機構（Japio）が提供する、特許公報に特化した機械翻訳サービスです。