Subit!はどのカテゴリの製品ですか？

AI翻訳・自動翻訳に分類しています。

比較データベース／ AI翻訳・自動翻訳／ Subit!

製品解説このページでは Subit! の機能・特徴・提供形態をまとめています

AI翻訳・自動翻訳

Subit! とは？機能・特徴・提供形態

提供日本映像翻訳アカデミー株式会社

AIを業務に取り入れたい

料金: 要問い合わせ
無料プラン: なし
無料トライアル: なし

公式サイトを見る

Subit!（サビット）は、日本映像翻訳アカデミー株式会社（JVTA）が開発したAI字幕翻訳ツールです。オリジナル言語が英語の映像・動画の視聴に最適な字幕翻訳に特化しており、まるで映画の字幕のように、高い表現力を保ちながら短い文字数の日本語字幕を出力します。一般的なAI翻訳ツールで作った字幕は再現性は高いものの文章が長くなり字幕には適さないのに対し、Subit!はJVTAが映像翻訳で培った英日の字幕データを大量に学習させた字幕翻訳AIエンジンを搭載することで、字幕として成立する訳文を生成します。機能は、ファイル翻訳（Excel、SRT、テキストなどに対応し、ドラッグ＆ドロップで即座に日本語字幕を出力）、テキスト翻訳（原文を貼り付けて即時翻訳、訳例が複数案表示される）、動画をアップロードするだけで自動的に音声を書き起こして字幕を生成する機能、アプリ上で文字数を確認しながら原稿を編集できるポストエディット機能、固有名詞などを事前に登録して訳例に反映させる単語登録機能、翻訳データを追加学習させてAIエンジンをカスタマイズする機能、ポストエディット済みファイルのアーカイブ保存機能などです。インターネット環境があればオンラインでアクセスでき、複数ユーザーを登録して共同でポストエディットを行えます。ユーザー管理はオーナー・マネージャー・メンバー・ゲストの4種類の権限に分かれ、チームを作成してメンバー同士で翻訳結果を編集できます。導入前のコンサルティングやツールの初期設定は専任担当者がサポートします。放送・メディア、映像配信・制作会社といったプロフェッショナル向けには、JVTAの受注部門と連携したソリューションも用意されています。開発元のJVTAは1996年設立で、映画・ドラマ・ドキュメンタリー・スポーツ放送・企業PR映像などの字幕や吹き替え翻訳の受発注事業と、映像翻訳者を育成するスクール運営事業を手がけています。

Subit!の利用者レビュー

この製品のレビューはまだありません。お使いの方のご投稿をお待ちしています。

レビューを書くお勤め先のメールアドレスで会員登録が必要です。投稿ガイドライン

製品情報

製品名	Subit!
公式サイト	https://subit.jp
料金	要問い合わせ
カテゴリ	AI翻訳・自動翻訳

公式サイトの確認日：2026年9月15日

画像・関連イメージ

基本スペック

提供形態 −

初期費用 −

最低契約期間 −

サポート窓口 −

導入支援 −

API連携 −

SSO（シングルサインオン） −

セキュリティ認証 −

スマホアプリ −

管理画面の多言語対応 −

導入社数 −

サポート費用 −

Subit!のよくある質問

Subit!はどのカテゴリの製品ですか？: AI翻訳・自動翻訳に分類しています。

この製品の特徴

AIを業務に取り入れたい

運営企業情報

企業名	日本映像翻訳アカデミー株式会社
所在地	〒103-0021 東京都中央区日本橋本石町３丁目２番４号共同ビル
従業員数	40名
企業サイト	http://www.jvtacademy.com/
事業内容	翻訳および翻訳者の養成

この製品の掲載企業さまへ：情報の更新をお申し込みいただけます

AI翻訳・自動翻訳の他の製品と比べる

同じカテゴリの製品と横に並べた表です。Subit! の行は色を付けています。 ○ は公式サイトに記述があったもので、空欄は「記述が確認できなかった」という意味です（機能が無いとは限りません）。

価格で比較する

製品	月額	初期費用	最低契約期間	無料プラン	無料トライアル
Subit!	要問い合わせ	—	—	—	—
AITrans-Pro	要問い合わせ	—	—	—	—
AI本格翻訳	要問い合わせ	—	—	—	—
Azure AI 音声	要問い合わせ	—	—	—	—
COTOHA Translator	要問い合わせ	—	—	—	—
DeepL	要問い合わせ	—	—	—	—
eTalk5	要問い合わせ	—	—	—	—
Felo Translator	要問い合わせ	—	—	—	—

AI翻訳・自動翻訳の全製品を見る

AI翻訳・自動翻訳とは

AI翻訳・自動翻訳は、文章や文書ファイルを機械翻訳するためのものです。ブラウザで使う形、文書ファイルを書式を保ったまま訳す形、業務システムへ組み込むAPI形式があります。比較のときは、対応言語と分野ごとの精度、専門用語の辞書登録、訳文を人が直して蓄積できるか、入力したデータが学習に使われないか、そして文字数による課金を確認してください。