製品解説このページでは Phrase Localization Platform の機能・特徴・提供形態をまとめています
提供 Phrase
Phrase Localization Platformは、AIを活用したローカリゼーション・翻訳プラットフォームです。翻訳機能と、あらゆる市場でコンテンツのパフォーマンス向上を支援するインテリジェンス(文化的適応、ブランドボイス、品質管理、そしてそれらを統合するオーケストレーション)を融合させた、開発者・マーケティング・技術チーム・ローカリゼーションチーム向けの単一プラットフォームです。構成は3つのレイヤーからなります。コンテキスト、AI、品質評価、適応をあらゆるコンテンツに適用するインテリジェンスレイヤー、人間のチームとAIエージェントの両方に対応するオーケストレーション・API・統合・MCPサポートからなる基盤、そしてPhrase TMS、Strings、Studio、Portalといったアプリケーションレイヤーです。インテリジェンスはコンテキスト、モデル選択、品質評価、出力変換という4つのステージにわたって適用され、各ステージが次のステージに情報を提供することで、利用を重ねるごとに有効性が高まる仕組みになっています。主な機能としては、コードを書かずにドラッグ&ドロップで自動化ワークフローを構築できる「Phrase Orchestrator」があり、特定の品質保証の警告が発生した場合に追加レビューを送る、完成したプロジェクトを自動的にGitHubへエクスポートする、Slackへ自動通知を送るといったシナリオを、開発者に頼らずローカリゼーション担当者が作成できます。品質面ではすべてのセグメントをスコアリングして翻訳品質を数値化・管理する品質評価機能を備えます。このほか、動画コンテンツ向けに多言語字幕と吹き替え音声を制作するマルチメディアローカリゼーション、アプリ・ゲーム・ソフトウェアの開発サイクルに合わせたソフトウェアローカリゼーション、カスタム機械翻訳への安全なアクセス、翻訳パフォーマンスの分析、社内外の翻訳者間のワークフロー効率化といった機能群が用意されています。
この製品のレビューはまだありません。お使いの方のご投稿をお待ちしています。
レビューを書く お勤め先のメールアドレスで会員登録が必要です。 投稿ガイドライン
| 製品名 | Phrase Localization Platform |
|---|---|
| 公式サイト | https://phrase.com/ja |
| 料金 | 要問い合わせ |
| カテゴリ | AI翻訳・自動翻訳 |
公式サイトの確認日:2026年9月15日
| 企業名 | Phrase |
|---|
この製品の掲載企業さまへ: 情報の更新をお申し込みいただけます
同じカテゴリの製品と横に並べた表です。Phrase Localization Platform の行は色を付けています。 ○ は公式サイトに記述があったもので、空欄は「記述が確認できなかった」という意味です(機能が無いとは限りません)。
| 製品 | 月額 | 初期費用 | 最低契約期間 | 無料プラン | 無料トライアル |
|---|---|---|---|---|---|
| Phrase Localization Platform | 要問い合わせ | — | — | — | — |
| AITrans-Pro | 要問い合わせ | — | — | — | — |
| AI本格翻訳 | 要問い合わせ | — | — | — | — |
| Azure AI 音声 | 要問い合わせ | — | — | — | — |
| COTOHA Translator | 要問い合わせ | — | — | — | — |
| DeepL | 要問い合わせ | — | — | — | — |
| eTalk5 | 要問い合わせ | — | — | — | — |
| Felo Translator | 要問い合わせ | — | — | — | — |
AI翻訳・自動翻訳は、文章や文書ファイルを機械翻訳するためのものです。ブラウザで使う形、文書ファイルを書式を保ったまま訳す形、業務システムへ組み込むAPI形式があります。比較のときは、対応言語と分野ごとの精度、専門用語の辞書登録、訳文を人が直して蓄積できるか、入力したデータが学習に使われないか、そして文字数による課金を確認してください。